
Θεατρική παράσταση
Πλαίσιο Εκδήλωσης: 19ο Φεστιβάλ Δήμου Βύρωνα “Στη σκιά των βράχων”, 2006
Χώρος Διεξαγωγής: Θέατρο Βράχων “Μελίνα Μερκούρη”
Ημερομηνία Διεξαγωγής: 18 Ιουλίου 2006
Οι Πέρσες παρουσιάστηκαν στα Μεγάλα Διονύσια το 472 π.χ. και κέρδισαν το πρώτο βραβείο, θέμα τους είναι η συντριβή των Περσών στη Σαλαμίνα επτά χρόνια νωρίτερα. Ο Αισχύλος στους Πέρσες, σε αντίθεση με τις άλλες τραγωδίες του, δεν χρησιμοποιεί μυθικές βάσεις και παραδοσιακούς θρύλους. Υλικό του είναι τα πραγματικά στοιχεία και η πρόσφατη ιστορία. Χωρίς να θίγεται η ιστορική αλήθεια, τα πραγματικά στοιχεία μέσω της Αισχύλειας τεχνικής ανάγονται στο ύψος του υπερβατικού μύθου και το ιστορικό γεγονός μεταποιείται σε καλλιτεχνικό. Η υπόθεση των Περσών διαδραματίζεται στο Σούσα, πρωτεύουσα της Περσίας. Στο θρόνο της Αυτοκρατορίας βρίσκεται τώρα ο Ξέρξης. Ήρωες του έργου είναι ο Ξέρξης, η μητέρα του Άτοσσα, το φάντασμα του Δαρείου και ο Χορός των Γερόντων, συμβούλων του Βασιλιά. Ο Χορός των Γερόντων περιμένοντας τις ειδήσεις για την τύχη του μεγάλου στρατού και της αρμάδας που είχαν εκστρατεύσει εναντίον των Ελλήνων στη Σαλαμίνα, απαριθμεί τα διάφορα φύλα που πήραν μέρος στην εκστρατεία και αναφέρει τα ονόματα των μεγάλων στρατηγών σε ένα τόνο επιμνημόσυνης ακολουθίας, γιατί θεωρεί σίγουρη την καταστροφή του μεγάλου στρατού, μοιραία συνέπεια της αλαζονείας της μεγάλης Περσικής Αυτοκρατορίας προς τους ιερούς και θείους Νόμους. Ο Ξέρξης, είναι άρχων μιας χώρας ανελεύθερης. Η Αθήνα αντίθετα, είναι η Πόλη, που όπως πληροφορεί ο Χορός την περσίδα Βασίλισσα, δεν την κυβερνάει κανείς. Οι πολίτες της έχουν διαμορφώσει ατομικές συνειδήσεις και αυτό είναι φανερό ακόμα και στον τρόπο με τον οποίο πολεμούν. Η Άτοσσα, χήρα του Δαρείου, αφηγείται ένα τρομακτικό όνειρο που είδε, σχετικό με την τύχη της εκστρατείας στην Ελλάδα, και αποφασίζει να εξευμενίσει τους θεούς με προσφορές και θυσίες. Την ίδια στιγμή παρουσιάζεται ο Εξάγγελος και διηγείται με παραστατικά λόγια τη φοβερή καταστροφή, αναγγέλλοντας όμως πως ο Βασιλιάς Ξέρξης επέζησε. Η βασίλισσα και ο Χορός επικαλούνται το πνεύμα του Δαρείου που ακούγεται να προφητεύει και άλλες συμφορές για κείνους που έκαψαν τους ναούς και πρόσΒαλαν τους θεούς στην Ελλάδα. Μετά το πνεύμα του Δαρείου, στη σκηνή καταφθάνει ο Ξέρξης που μαζί με το Χορό θρηνεί τους νεκρούς Πέρσες και εγκωμιάζει τη γενναιότητα των Ελλήνων. Οι Πέρσες, το αρχαιότερο σωζόμενο έργο του ελληνικού θεάτρου, εκφράζει έναν ιδιαίτερα σύγχρονο πολιτικό και κοινωνικό προβληματισμό. Με πρόσχημα τους 'Πέρσες' ο Αισχύλος προειδοποιεί, προφητικά σχεδόν, τους Αθηναίους πολίτες της εποχής του, αλλά και όλο τον σύγχρονο κόσμο για τους μεγάλους κινδύνους και καταστροφές που επιφέρουν η υποτίμηση του 'Αλλου', η τυφλή έπαρση, η υπέρμετρη φιλοδοξία, η αλαζονεία της εξουσίας.
Διοργανωτής: Πνευματικό Κέντρο Δήμου Βύρωνα
Συλλογικό Όργανο: Εθνικό Θέατρο
Συντελεστές:
Μετάφραση: Νικολέττα Φριντζήλα
Σκηνοθεσία: Λυδία Κονιόρδου
Σκηνικά - Κοστούμια: Λιλή Κεντάκα
Μουσική - Μουσική διδασκαλία: Τάκης Φαραζής
Χορογραφία: Αποστολία Παπαδαμάκη
Φωτισμοί: Λευτέρης Παυλόπουλος
Ειδική φωνητική εξάσκηση: Μίρκα Γεμεντζάκη
Βοηθός Σκηνοθέτη: Λίλλυ Μελεμέ
Συμμετέχοντες:
Άτοσσα: Λυδία Κονιόρδου, Αγγελιοφόροι: Φαίδων Καστρής, Τάκης Σακελλαρίου, Αποστολής Πελεκάνος, Δημήτρης Κανέλλος, Σαμψών Φύτρος, Γιώργος Γάλλος, Γιώργος Στάμος, Παναγιώτης Κλίνης, Δαρείος: Γιάννης Κρανάς, Ξέρξης: Χρηστός Λούλης
Κορυφαίοι: Φαίδων Καστρής, Μανώλης Δραγάτσης, Τάκης Σακελλαρίου, Δημήτρης Κανέλλος, Ντίνος Ποντικόπουλος, Στέφανος Κοσμίδης
Χορός: Αποστολής Πελεκάνος, 'Ελενα Τοπαλίδου, Κατερίνα Λιοντάκη, Σαμψών Φύτρος, Γιώργος Φριντζήλας, Γιώργος Γάλλος,'Ελενα Μαρσίδου, Γιάννης Κότσιφας, Βασίλης Σπυρόπουλος, Γιώργος Στάμος, Γιώργος Ντούσης, Γιώργος Γκάτσιος, Παναγιώτης Κλίνης, Γιωργής Τσαμπουράκης, Βασίλης Ζαϊφίδης, Βασίλης Μαργέτης, Χρυσάνθη Αυλωνίτη, Δημήτρης Μοσχονάς
Ακόλουθες Άτοσσας: 'Ελενα Τοπαλίδου, Κατερίνα Λιοντάκη, 'Ελενα Μαρσίδου, Χρυσάνθη Αυλωνίτη
Μουσικοί: Στέφανος Λογοθέτης, Νίκος Ξυνός, Στέφανος Τορτόπογλου, Τάκης Φαραζής
Σχετικά Αρχεία - Εικόνες:
1. Πρόγραμμα