Θεατρική παράσταση
Πλαίσιο Εκδήλωσης: 14ο Φεστιβάλ Δήμου Βύρωνα 'Στη σκιά των βράχων', 2001
Χώρος Διεξαγωγής: Θέατρο Βράχων “Μελίνα Μερκούρη”
Ημερομηνία Διεξαγωγής: 18 Σεπτεμβρίου 2001
Τον ΠΛΟΥΤΟ του Αριστοφάνη θα παρουσιάσει στην Επίδαυρο το Θέατρο Τέχνης στις 10 και 11 Αυγούστου. Η μετάφραση είναι του Γιώργη Γιατρομανωλάκη, η σκηνοθεσία του Μίμη Κουγιουμτζή, τα σκηνικά και τα κουστούμια του Δημήτρη Μυταρά, η μουσική του Χρήστου Λεοντή, οι στίχοι των τραγουδιών στα εμβόλιμα είναι της Μαριαννίνας Κριεζή και η ηχογραφική επιμέλεια της Μαίρης Τσούτη. Ο Αριστοφάνης έγραψε τον ΠΛΟΥΤΟ για να ψέξει τους Αθηναίους που ζούσαν μέσα στην αδικία και πλούτιζαν με τρόπο ανήθικο, όμως η κωμωδία δεν εξαντλείται σε κριτική και σάτιρα: αποτελεί ένα όραμα κοινωνικής μεταρρύθμισης, ένα παμπάλαιο αλλά και παντοτινό όνειρο για αλλαγή που πραγματώνεται εδώ με τρόπο θαυμαστό. Ο Χρεμύλος, ένας τίμιος αλλά φτωχός Αθηναίος, παίρνει εντολή από τον Απόλλωνα να ακολουθήσει τον πρώτο άνθρωπο που θα συναντήσει βγαίνοντας από το μαντείο και αυτός είναι ο τυφλός Πλούτος. Ο Χρεμύλος και οι φίλοι του, μεταφέρουν τον τυφλό θεό στο ναό του Ασκληπιού για να ξαναβρεί το φως του. Γίνεται το θαύμα, ο Πλούτος μπορεί τώρα να βλέπει, να ελεεί τους δίκαιους και να αποφεύγει τους απατεώνες. Εν τω μεταξύ εμφανίζεται η Πενία που αντιδρά στον πλουτισμό των ανθρώπων γιατί έτσι θα οδηγηθούν στην φαυλότητα και στην τεμπελιά. Η κωμωδία τελειώνει με την εγκατάσταση του Πλούτου στον Παρθενώνα, σημάδι ότι η οικονομική ευτυχία είναι θέμα της κοινότητας και όχι ενός ατόμου.
ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ. Τον 'Πλούτο' δεν ξέρω γιατί τον αισθανόμουν πάντα σαν ένα αθώο - γοητευτικό παραμύθι. Με τα χρόνια όμως και με την εμπειρία που είχα από τις άλλες, τις - πιο ολοκληρωμένες κωμωδίες του μεγάλου ποιητή γινόμουν ολοένα πιο καχύποπτος και διχασμένος. Τώρα που κάπως.... ενηλικιώθηκα και ξανακοίταξα το έργο ξύπνησε μέσα μου κάτι από την παιδική αθωότητα, που όλοι έχουμε και χάνεται μετά. Το έργο ζωντάνεψε μέσα μου ξανά σαν παραμύθι. Ήρθε σαν όνειρο που είχα δει παιδί. ...Ένας θίασος σαν αυτούς που περιοδεύουν στήνει το σκηνικό και παίζει την παράσταση ενώ συγχρόνως οι ηθοποιοί ζούνε τα όνειρά τους. Χαίρονται, χορεύουν, τραγουδούν, μεταμφιέζονται και όλα μέσα από το μαγευτικό κόσμο του παραμυθιού, που ο ίδιος ο Αριστοφάνης έστησε... ΜΙΜΗΣ ΚΟΥΓΙΟΥΜΤΖΗΣ
Διοργανωτής: Πνευματικό Κέντρο Δήμου Βύρωνα
Συλλογικό Όργανο: Θέατρο Τέχνης Κάρολος Κουν
Συντελεστές:
Μετάφραση: Γιώργης Γιατρομανωλάκης
Σκηνοθεσία: Μίμης Κουγιουμτζής
Σκηνικά - Κοστούμια: Δημήτρης Μυταράς
Μουσική: Χρήστος Λεοντής
Στίχοι τραγουδιών στα εμβόλιμα: Μαριαννίνα Κριεζή
Επιμέλεια κίνησης: Μαίρη Τσούτη
Επιμέλεια λόγου: Καίτη Παπαλεξοπούλου
Μουσική Διδασκαλία: Φίλιππος Τσαλαχούρης
Φωτισμοί: Μίμης Κουγιουμτζής
Συμμετέχοντες:
Πλούτος: Ευγένιος Σπαθάρης, Καρίων: Δημήτρης Οικονόμου, Χρεμύλος: Αλέξανδρος Μυλωνάς, Βλεψίδημος: Χρήστος Σαπουντζής, Πενία: Σοφία Φιλιππίδου, Γυναίκα: Ξένια Φερεντίνου, Δίκαιος: Νίκος Μοσχοβός, Συκοφάντης: Κώστας Βελέντζας, Γριά: Χριστίνα Τσάφου, Νέος: Αλέξης Σαρηπανίδης, Ερμής: Θανάσης Αλευράς, Ιερέας: Ανέστης Κατούντης
ΧΟΡΟΣ: Χρήστος Σαπουντζής, Νίκος Μοσχοβός, Κώστας Βελέντζας, Ανέστης Κατούντης, Δημήτρης Σκόκας, Θανάσης Αλευράς, Θανάσης Δήμου, Αλέξης Σαρηπανίδης, Κίμων Φιορέτος, Γιάννης Χαρμπάτσης, Ματίνα Νικολάου, Ευανθία Κουρμούλη κ.ά.
Σχετικά Αρχεία - Εικόνες:
1. Αφίσα
2. Πρόγραμμα
 |
 |